-
1 reproduction des couleurs
сущ.радио. цветовоспроизведениеФранцузско-русский универсальный словарь > reproduction des couleurs
-
2 reproduction en couleurs
сущ.общ. воспроизведение в красках, цветная репродукцияФранцузско-русский универсальный словарь > reproduction en couleurs
-
3 reproduction
f1. (action) воспроизведе́ние;la reproduction du son par magnétophone — воспроизведе́ние зву́ка магни́тофоном
2. (nouvelle publication) перепеча́тывание, перепеча́тка;le droit de reproduction — пра́во на воспроизведе́ние <на перепеча́тывание>la reproduction d'un article — перепеча́тка статьи́;
3. (image) репроду́кция;une reproduction en couleurs — цветна́я репроду́кцияla reproduction d'un tableau — репроду́кция карти́ны;
4. размноже́ние;un animal destiné à la reproduction — живо́тное, оста́вленное на пле́мя; les organes de reproduction — о́рганы размноже́нияla reproduction asexuée — беспо́лое размноже́ние;
5. écon. воспроизво́дство;la reproduction élargie — расши́ренное воспроизво́дство
-
4 reproduction
f1) биол. размножение2) репродукция, воспроизведениеdroit de reproduction — право на воспроизведение ( произведения)reproduction en couleurs — цветная репродукция; воспроизведение в красках3) эк., социол. воспроизводствоreproduction simple [élargie] — простое [расширенное] воспроизводство4) копирование, размножение, тиражирование5) перепечатывание; новое издание -
5 échelle
f1) шкала2) масштаб4) приставная лестница; стремянка5) трап•- échelle absolue
- échelle d'agrandissement
- échelle des altitudes
- échelle atomique
- échelle Baumé
- échelle binaire
- échelle brisée
- échelle centésimale
- échelle centigrade
- échelle choisie
- échelle complexe
- échelle de comptage
- échelle convenue
- échelle des couleurs
- échelle à coulisse
- échelle de coupée
- échelle curviligne
- échelle à décades
- échelle décimale
- échelle de deux
- échelle dilatée
- échelle de dureté
- échelle électronique des temps
- échelle des espaces
- échelle Fahrenheit
- échelle graduée
- échelle d'une grandeur
- échelle granulométrique
- échelle de gris neutres
- échelle homographique
- échelle hydrotimétrique
- échelle de l'image
- échelle imprimée
- échelle logarithmique
- échelle de marée
- échelle à miroir
- échelle de Mohs
- échelle des noyaux
- échelle pilote
- échelle Réaumur
- échelle de réduction
- échelle de référence
- échelle de reproduction
- échelle sensitométrique
- échelle de températures
- échelle de temps
- échelle thermodynamique
- échelle thermométrique
- échelle transversale
- échelle de la turbulence
- échelle variable
- échelle de vitesse -
6 photographie
photographie [fɔtɔgʀafi]feminine nouna. ( = art) photographyb. ( = image) photograph* * *fɔtogʀafi1) ( technique) photography2) ( image) photograph, picture3) fig picture•Phrasal Verbs:* * *fɔtoɡʀafi nf1) (= procédé, technique, art) photographyfaire de la photographie (en amateur) — to be an amateur photographer, to be into photography, (en professionnel) to be a photographer
2) (= cliché) photograph* * *photographie nf1 ( technique) photography; la photographie en noir et blanc black and white photography;2 ( image) photograph, picture; prendre une photographie to take a photograph;3 ( aperçu représentatif) picture; une photographie de la société contemporaine a picture of contemporary society.photographie aérienne ( technique) aerial photography; ( cliché) aerial photograph; photographie d'art art photography; photographie de plateau Cin still; photographie de reportage photojournalism.[fɔtɔgrafi] nom féminin1. [activité] photographya. [professionnel] to work as a photographerb. [amateur] to do amateur photographyphotographie aérienne/en couleurs aerial/colour photographyprendre une photographie de quelqu'un to take a photograph ou a picture of somebody3. [reproduction]
См. также в других словарях:
reproduction des couleurs — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
REPRODUCTION DES ŒUVRES D’ART - Copie et reproduction depuis la Renaissance — Dans sa Storia dell’iconografia anatomica publiée en 1957, Loris Premuda a reproduit en photogravure une planche des Icones anatomicae de Leopoldo Caldani (1801), dessinée et gravée par Gaetano Bosa; elle figure en taille douce une vue d’un… … Encyclopédie Universelle
REPRODUCTION — Tout être vivant tend à se conserver en tant qu’individu et à se perpétuer en tant qu’espèce; ces deux tendances reposent l’une et l’autre sur une faculté fondamentale de la matière vivante, la faculté de se reproduire. La reproduction a pu être… … Encyclopédie Universelle
REPRODUCTION DES ŒUVRES D’ART — LE DÉVELOPPEMENT des techniques audiovisuelles depuis la Seconde Guerre mondiale a profondément modifié le statut de l’art dans la société occidentale. La photographie en couleurs et le disque de haute fidélité ont d’abord fait accéder les arts… … Encyclopédie Universelle
Couleurs — Couleur Pour l’article homonyme, voir Charge de couleur. Quartier de la Boca, Buenos Aires, Argentine La couleur est la perception subject … Wikipédia en Français
Rendu reel des couleurs — Rendu réel des couleurs Le rendu réel des couleurs est une branche de l imagerie numérique qui consiste à optimiser l apparence d une image pour qu elle ressemble le plus à ce que perçoit un œil humain. Dans une chaine de traitement, on a… … Wikipédia en Français
Rendu réel des couleurs — Le rendu réel des couleurs est une branche de l imagerie numérique qui consiste à optimiser l apparence d une image pour qu elle ressemble le plus à ce que perçoit un œil humain. Dans une chaine de traitement, on a plusieurs postes : la… … Wikipédia en Français
rendu des couleurs — spalvų atkūrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color rendering; color rendition; colour rendering; colour rendition vok. Farbenwiedergabe, f; Farbwiedergabe, f rus. воспроизведение цвета, n; цветовоспроизведение, n pranc. rendu des… … Fizikos terminų žodynas
Sexualite (reproduction) — Sexualité (reproduction) Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie). Les Fleurs sont le moyen de reproduction sexuée des Angiospermes La sexualité, en biologie, se rapporte à la … Wikipédia en Français
Sexualité (reproduction) — Pour les articles homonymes, voir sexualité (homonymie). Les fleurs sont les organes de la reproduction sexuée des Angiospermes La sexualité, en biologie, se rapporte à la … Wikipédia en Français
Loi Du Contraste Simultané Des Couleurs — Pour les articles homonymes, voir Simultané. La loi du contraste simultané des couleurs a été énoncé en 1839 par le chimiste Eugène Chevreul dans un ouvrage intitulé De la loi du contraste simultané des couleurs et de l assortiment des objets… … Wikipédia en Français